рядкост

rarity

голяма рядкост a white crow. рядък 1. (за гора, посеви, коса) thin, sparse

(за мрежа) wide-meshed

(за зъби) widelyspaced

(за плат) loosely woven, flimsy

рядка гора a thinly planted/sparse wood

става рядка (за гора) thin out

2. (разводнен) thin, diluted

рядка кал liquid mud, slush

3. (който не се среща често, необикновен) rare; uncommon, unusual, exceptional

рядкост случай a chance in a thousand

той е рядкост човек he is one in a thousand

рядка дарба an unusual talent; a rare gift

рядка стрелба occasional shots

* * *

ря̀дкост,

ря̀дкост редкостта̀ ж., само ед. rarity, sparsity, sparseness; голяма \рядкост white crow; музейна \рядкост fly in amber.

* * *

rarity; curiosity; scarcity{`skexsiti}

* * *

1. (за зъби) widelyspaced 2. (за мрежа) wide-meshed 3. (за плат) loosely woven, flimsy 4. (който не се среща често, необикновен) rare;uncommon, unusual, exceptional 5. (разводнен) thin, diluted 6. rarity 7. РЯДКОСТ случай а chance in a thousand 8. голяма РЯДКОСТ a white crow. рядък (за гора, посеви, коса) thin, sparse 9. рядка гора a thinly planted/sparse wood 10. рядка дарба an unusual talent;a rare gift 11. рядка кал liquid mud, slush 12. рядка стрелба occasional shots 13. става рядка (за гора) thin out 14. той е РЯДКОСТ човек he is one in a thousand